viernes, 4 de mayo de 2012

AMPOS lanzamos esta recogida de firmas para ayudar a nuestros compañeros de la Orquesta Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”.

 http://www.ampos.es/index.php/recogida-de-firmas.html
 
APOYO A LA ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BALEARS

Desde AMPOS lanzamos esta recogida de firmas para ayudar a nuestros compañeros de la Orquesta Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”. El Gobierno Balear propuso una reducción del 10% del presupuesto de la Orquesta para el año 2012; con este recorte, la orquesta se ve obligada a hacer un serio esfuerzo para continuar con su tarea, pero la otras dos instituciones de las que depende la orquesta, Consell Insular y Ayuntamiento, quieren aumentar este recorte hasta el 37% y el 32% respectivamente. Si es así, la Orquestra Simfònica de Balears no podrá desarrollar su actividad habitual, no sólo por no poder sustentar la infraestructura que requiere una orquesta sinfónica, como son la contratación de solistas y directores, desplazamientos, transporte, etc. sino también por no poder pagar las nóminas de los trabajadores. Los trabajadores de la orquesta son conscientes de la situación económica actual y están haciendo grandes esfuerzos: faltan seis plazas por cubrir, no se cubren bajas, no se están contratando refuerzos, se deben mucho dinero a proveedores, se ven obligados a negociar el pago de nóminas y otras pagas. Estamos viviendo momentos en los que todos debemos colaborar para superar esta crisis, pero pensamos que la Orquesta es imprescindible para el funcionamiento cultural de las Islas. El objetivo de esta recogida de firmas es conseguir que el Ayuntamiento y el Consell equiparen su presupuesto al del Gobierno, ya recortado de por sí. Pedimos a todas las personas que quieran mostrar su apoyo y solidaridad con los músicos de la Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”y apoyar la cultura balear que se adhieran a este manifiesto. TODOS CON LA “ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BALEARS”, TODOS CON LA CULTURA”. ********************************************************************************************************************* The Spanish Association of Professional Symphony Orchestra Musicians (AMPOS) is collecting signatures in support of colleagues at the Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”. The Balearic Government proposes a further 10% cut in the orchestra’s already skeletal budget, but the Palma City and Majorcan Councils have announced reductions of 32% and 37% respectively in their contributions, making not only orchestral activity impossible (paying conductors, soloists, travel costs, transport of instruments etc.) but just paying monthly wages too. We seriously need to limit the overall cutback to 10% in order to survive at all. The orchestra employees are fully aware everyone has extreme financial difficulties at present, and are already functioning with six posts unfilled, no substitutes, no extra players, ever-increasing debts and having to negotiate wage payments etc. The orchestra was formed over 60 years ago and ‘professionalized’ in 1989, and we believe it’s vital to the arts and tourism industry in the Balearic Islands. WHY SIGN? Maybe our politicians will listen (and maybe not) to thousands of voices telling them the arts may not be the first priority in times of crisis, but they’re not the last either. Anyone wishing to sign and express their support for the Balearic Symphony Orchestra, please do so and send to similarly wonderful people! BACK THE “ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BALEARS”: SUPPORT THE ARTS.    

jueves, 3 de mayo de 2012

¿Cultura una inversión? La Ópera de Lyon multiplica por tres cada euro público

¿Cultura una inversión? La Ópera de Lyon multiplica por tres cada euro público

Opera de Lyon
El edificio de la Ópera de Lyon
Este artículo ha sido publicado el 29 de abril de 2012 en la versión digital del periodico italiano Il Sole 24 ORE a firma de Silvia Sperandio. Se puede leer el original en italiano AQUÍ.
Hemos hecho esta traducción al castellano para que pueda servir de reflexión e inspiración.
En tiempos de vacas flacas, los recortes a la cultura no sirven de nada para hacer cuadrar las cuentas. Es el exacto contrario: las inversiones en cultura pueden ser muy rentables. Es cuanto ha demostrado un estudio francés que ha hecho escuela, “midiendo” el impacto socio-económico de la Ópera de Lyon en el territorio. ¿El resultado? Por cada euro de subvención pública, se obtiene un efecto positivo de alrededor de tres euros.
Cuanto valen las actividades económicas derivadas
La investigación ha sido encargada por el director, Serge Domy, a la sociedad Nova Consulting y ha sido realizada de marzo a julio de 2011, a través de un cuestionario rellenado por 25.000 espectadores, además otros 5.000 han sido entrevistados directamente. Y las conclusiones son sorprendentes. Por cada euro de subvención pública (el teatro recibe fondos de ayuntamiento, estado y región) la Ópera de Lyon genera alrededor de tres euros de recaída directa en el territorio, además del impacto global sobre la ciudad. Así, por 29 millones de Euros de financiación, el retorno económico supera los 80 millones.
En particular, por cada euro de subvención, la Ópera produce 0,80 euros de impacto económico a través del consumo de la audiencia (por ejemplo, en bares, restaurantes, hoteles, tiendas).
Otros dos euros, en cambio, se producen a través de las actividades del teatro (tanto los sueldos de los empleados como las contratas con empresas locales, tales como seguridad, mantenimiento, materiales para la escenografía y el vestuario, transporte, etc.) ¿Qué otra inversión es igualmente lucrativa hoy en día?
La cultura crea riqueza en sentido estricto. Pero no sólo.
La Ópera de Lyon, en definitiva, es una realidad de gran importancia económica para la ciudad. No sólo porque cuenta con un presupuesto que – después de la Ópera de la Bastilla – es el segundo más importante entre las instituciones culturales francesas, superando los 38 millones de euros por año, de los que 29 son de fondos públicos: 60% de la ciudad de Lyon , el 20% del estado, el 10% de la región Rhône-Alpes y el 10% restante del departamento del Ródano.
Un presupuesto de todo respeto, que permite a la Ópera de Lyon – cuya programación aborda desde la ópera hasta la música sinfónica y de cámara, el jazz, la danza y el ballet – montar obras en coproducción con la Ópera de Nueva York, y tener como coreógrafo a Benjamin Millepied.
El estudio, entre otras cosas, permitió conocer mejor al público del teatro, proporcionando claras indicaciones de mercado: por ejemplo, la edad media de los espectadores de la Ópera de Lyon es de 47 años, por debajo de la media de los teatros que se sitúa cerca de los 50 años.
http://apoyoalaoex.wordpress.com/2012/05/02/cultura-una-inversion-la-opera-de-lyon-multiplica-por-tres-cada-euro-publico/

Huelga de la Orquesta Sinfónica en las funciones de la ópera “Il Trovatore”


Huelga de la Orquesta Sinfónica en las funciones de la ópera “Il Trovatore”

Cultura, Destacado — mayo 3, 2012 | 9:57 http://mallorcaconfidencial.com
Los músicos de la Orquesta Sinfónica de las Illes Balears “Ciutat de Palma” llevan meses manifestándose en la calle con conciertos protesta, conciertos multitudinarios, yendo a los plenos para explicar a los políticos la situación que estan sufriendo, recibiendo el apoyo de grandes autoridades del mundo musical y cultural internacional, etcétera. Todas estas actuaciones no han servido para conseguir lo que queiren: que el Ayuntamiento de Palma y el Consell de Mallorca sólo les recorten un 10% de su presupuesto, en lugar del 32% y 37% que tienen programado.
En vista de que en todos estos meses no han obtenido ninguna solución, se ven obligados a convocar una huelga en los conciertos organizados directamente por el Ayuntamiento de Palma y el Consell de Mallorca. En estos conciertos se producirá una parada laboral que tendrá la duración íntegra del concierto.
El primer concierto donde llevaran a cabo este paro es la función de la ópera “Il Trovatore”, de Verdi, los días 23, 25 y 27 de mayo.
Estas actuaciones no son en contra del Teatro Principal, ni de su gerente, ni de su director artístico. En reuniones mantenidas recientemente con ambos han declarado estar muy preocupados por la situación de la orquesta y ha ofrecido a dar toda la ayuda que puedan. Además destacan el nivel artístico de las producciones de las óperas “Carmen” y “La Bohème”, así como la calidad del Coro del Teatro Principal, los solistas contratados y de la dirección musical, a cargo del maestro José María Moreno. Mientras tanto, para la próxima temporada de ópera ya se han programado óperas de Verdi y Wagner, obras que necesitan una grandísima plantilla orquestal.
Con esta medida los músicos esperan que los representantes de cada una de las instituciones que conforman el Consorcio reconsideren los recortes que quieren hacer. El Comité de Empresa quiere reunirse con ellos, y espera llegar a una postura que satisfaga a ambas partes.
Los músicos propones para conseguir mayor presencia social, diversificar la actividad musical de la orquesta, hacer de la orquesta una herramienta clave para el turismo de calidad y aumentar los ingresos propios, y todo ello sin invertir un solo euro más del presupuesto, siempre y cuando se pueda garantizar la continuidad de la orquesta y de su plantilla.
Cada semana que pasa es tiempo que transcurre sin un presupuesto concreto, con especulaciones sobre la iniciativa privada, con incertidumbre sobre la viabilidad de la orquesta, con muchas preocupaciones para su plantilla, etcétera. El Comité de Empresa quiere una solución a todos estos problemas de una vez.    Huelga de la Orquesta Sinfónica en las funciones de la ópera “Il Trovatore”

Recortes a la Orquestra Simfònica La Orquestra Simfònica convoca paros durante la ópera «Il Trovatore» Efe | Palma de Mallorca | 03/05/2012


La Orquestra Simfònica convoca paros durante la ópera «Il Trovatore»

Efe | Palma de Mallorca | 03/05/2012
Los músicos de la Orquestra Simfònica de las Illes Balears «Ciutat de Palma» han convocado paros laborales durante las representaciones de la ópera «Il Trovatore» que se celebrarán los días 23, 25 y 27 de mayo.


En un comunicado, los trabajadores de la orquesta explican que han decidido esta convocatoria después de que todas las acciones que han llevado a cabo hasta ahora no hayan servido para conseguir sus demandas de que el Ayuntamiento de Palma y el Consell de Mallorca sólo recorten un 10 % del presupuesto, «en lugar del 32 % y 37 % que tienen programado».


«En vista de que en todos estos meses no hemos obtenido ninguna solución, nos vemos obligados a convocar una huelga en los conciertos organizados directamente por el Ayuntamiento de Palma y el Consell de Mallorca», han explicado.


Los paros laborales tendrán la duración íntegra del concierto.


De momento, los músicos de la Orquestra Simfònica llevarán a cabo sus paros en las funciones de la ópera «Il Trovatore», de Verdi, los días 23, 25 y 27 de mayo.


Los músicos recalcan que estas protestas laborales no van en contra del Teatro Principal, ni de su gerente, Margalida Moner, ni de su director artístico, el maestro José María Moreno.

Concierto 12 - Auditòrium 2011/2012 N. Carter: Variacions bàrbares Holst: Els planetes

                                                        Jueves, 10 de Mayo de 2012


Salvador Brotons, director

N. Carter: Variacions bàrbares
Holst: Els planetes

miércoles, 2 de mayo de 2012

Cort procurará dar un plan de viabilidad a la Simfònica

 Efe | Palma de Mallorca | 26/04/2012 http://ultimahora.es
El teniente de alcalde de Cultura y Deportes, Fernando Gilet, ha asegurado hoy que el Ayuntamiento estudiará realizar un esfuerzo presupuestario para procurar un plan de viabilidad a la Orquesta Sinfónica de Baleares «Ciutat de Palma».

Durante el debate de dos proposiciones sobre la subsistencia de dicha agrupación musical, una del PSIB y otra del PSM-IV-ExM, que han sido rechazadas con los votos de los ediles del PP, Gilet ha remarcado que estas soluciones para la orquesta implicarán ajustes.

El teniente de alcalde ha denunciado la corresponsabilidad del PSOE en esta situación de dificultades económicas de la orquesta, porque, según Gilet, en 2008 y 2011, cuando el actual grupo de oposición gobernaba en Palma, ya conocía informes que alertaban de su inviabilidad.

La concejal socialista, Maribel González, ha propuesto la vinculación de la orquesta con la Fundación Palma 365 y el regidor del PSM-IU-ExM, Antoni Noguera, ha denunciado que los músicos no cobran desde marzo.

El representante del comité de empresa de la Sinfónica Sebastià Pou ha intervenido en el pleno y ha afirmado que los recortes a la Sinfónica no tienen parangón con la situación de otras orquestas españolas.

Ha explicado además que la reina Sofía les ha remitido una carta en la que manifiesta su preocupación por la situación de la Sinfónica balear.

l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma”. Diego Moreno ha realitzat una laboriosa tasca de compilació de documents , a través de programas i reculls de premsa podem aprofundir en la història de l’orquestra.


Conté un recull de programes dels concerts i retalls de premsa entre 1946 i 2006

Inclou la relació de socis fundadors de l'Orquestra Simfònica de Mallorca

Orquestra Simfònica de Balears "Ciutat de Palma"

    Espectacles i passatemps -- Illes Balears

    Concerts -- Programes

    Moreno Lopez, Diego

    García Sansaloni, Gina, pròlogo


.
























 http://musicasinfonicaenbaleares.com/




martes, 1 de mayo de 2012

Órganos de Gobierno Junta de Fundadores Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”


                    Junta de Fundadores 

















José Ramón Bauzá
Mateo Isern






Molt Hble. Sr. José Ramón Bauzá
Presidente del Gobierno de las Islas Baleares

Molt Hble. Sr. Mateo Isern
Alcalde del Excelentísimo Ayuntamiento de Palma




Francina Armengol      









 Hble. Sra. Maria Salom
Presidenta del Consell de Mallorca


                                                            Junta Directiva

PRESIDENTE
Hble. Sr. Rafael Àngel Bosch i Sans
Conseller de Educación, Cultura y Universidades
del Govern de les Illes Balears.

VICE-PRESIDENTE PRIMERO
Il·lm. Sr. Fernando Gilet Sancenon
Concejal Delegado de Cultura y Deportes
del Excelentísimo Ayuntamiento de Palma.

VICE-PRESIDENTE SEGUNDO
Hble. Sr. Joan Rotger
Consejero ejecutivo de Cultura, Patrimonio y Deportes
del Consell de Mallorca.

SECRETARIA
Sra. Nieves Téllez
Secretaria del Excelentísimo Ayuntamiento de Palma

INTERVENTOR
Sr. Joan Canyellas Vich
Interventor del Excelentísimo Ayuntamiento de Palma

Hble. Sra. Maria Salom
Presidenta del Consell de Mallorca





Publicaciones Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”

THÉODORE DUBOIS LES SET PARAULES DE CRIST

Les sept paroles du Christ(Les sept paroles du Christ)

Joan Pons, baríton
Maria Gallego, soprano
Josep Bros, tenor
Capella Davídica de la Catedral de Menorca
(Director: Gabriel Barceló)

Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”
Salvador Brotons, director



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA SIMFÒNICA i TU

Trobada de corals escolars de les Illes BalearsTrobada de corals escolars de les Illes Balears

Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”
Salvador Brotons, director








------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SONS DE LES ILLES BALEARS (2cd)

3. SONS DE LES ILLES BALEARS (2cd)Joan Pons
Lluís Llach
Maria del Mar Bonet
UC – Toti Soler
Coral Universitat de les Illes Balears
(Director: Joan Company)

Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma
Luis Remartínez, director



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HIMNE DEL RCD MALLORCA

HIMNE DEL RCD MALLORCACoral Universitat de les Illes Balears
(Director: Joan Company)

Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”

Salvador Brotons, director




 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANTONI TORRANDELL

ANTONI TORRANDELLTres lieder per a soprano i orquestra
Joana Llabrés, soprano

BALTASAR SAMPER
Mallorca, suite simfònica

Orquestra Simfònica de Balears, “Ciutat de Palma”
Philippe Bender, director




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HIMNE DE MALLORCA

HIMNE DE MALLORCALa Balanguera

Versió per a solista, cor i orquestra
Versió per a banda i xeremiers.

Orquestra Simfònica de Balears  “Ciutat de Palma”
Salvador Brotons, director





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONJUNT INSTRUMENTAL CONTEMPORANI

CONJUNT INSTRUMENTAL CONTEMPORANIde l’Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”

Obres de Javier Pérez de Arévalo
José Miguel Sanchís
Joan Serra
Antoni Colomer
Xavier Carbonell
Bartomeu Artigues

Agustí Aguiló, director


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UN VERANO EN MALLORCA

UN VERANO EN MALLORCAMúsica para los Juegos Mundiales Universitarios Palma 99

Orquestra Simfònica de Balears “Ciutat de Palma”
Salvador Brotons, director

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL MORENO-BUENDÍA

Concierto del Buen AmorIntegral de Guitarra y Orquesta
Concierto del Buen Amor
Concierto Goyesco

Gabriel Estarellas, guitarra

Orquestra Simfònica de Balears  “Ciutat de Palma”
Director: Edmon Colomer

Enregistrament fet al Conservatori de Música i Dansa de Palma els dies 3, 4 i 5 de gener de 2005

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANTONI TORRANDELL

 ANTONI TORRANDELLSinfonía núm. 1 para violín y orquesta
Smerald Spahiu, violín


Concierto para piano y orquesta en si menor
Ramón Coll, piano












-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARIA DEL MAR BONET

 Portada del cd














 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONCIERTO DE PRESENTACIÓN

 Concierto de presentación  

Cort procurará dar un plan de viabilidad a la Simfònica

 diario ultima hora
Efe | Palma de Mallorca | 26/04/2012

El teniente de alcalde de Cultura y Deportes, Fernando Gilet, ha asegurado hoy que el Ayuntamiento estudiará realizar un esfuerzo presupuestario para procurar un plan de viabilidad a la Orquesta Sinfónica de Baleares «Ciutat de Palma».

Durante el debate de dos proposiciones sobre la subsistencia de dicha agrupación musical, una del PSIB y otra del PSM-IV-ExM, que han sido rechazadas con los votos de los ediles del PP, Gilet ha remarcado que estas soluciones para la orquesta implicarán ajustes.

El teniente de alcalde ha denunciado la corresponsabilidad del PSOE en esta situación de dificultades económicas de la orquesta, porque, según Gilet, en 2008 y 2011, cuando el actual grupo de oposición gobernaba en Palma, ya conocía informes que alertaban de su inviabilidad.

La concejal socialista, Maribel González, ha propuesto la vinculación de la orquesta con la Fundación Palma 365 y el regidor del PSM-IU-ExM, Antoni Noguera, ha denunciado que los músicos no cobran desde marzo.

El representante del comité de empresa de la Sinfónica Sebastià Pou ha intervenido en el pleno y ha afirmado que los recortes a la Sinfónica no tienen parangón con la situación de otras orquestas españolas.

Ha explicado además que la reina Sofía les ha remitido una carta en la que manifiesta su preocupación por la situación de la Sinfónica balear.